Dashboard › Search › Verse

Revelation 19:20

KJV English

And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.

Greek (NT)

καὶ ἐπιάσθη τὸ θηρίον, καὶ μετ᾽ αὐτοῦ ὁ ψευδοπροφήτης ὁ ποιήσας τὰ σημεῖα ἐνώπιον αὐτοῦ, ἐν οἷς ἐπλάνησεν τοὺς λαβόντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ. ζῶντες ἐβλήθησαν οἱ δύο εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης ἐν τῷ θείῳ.

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt καὶ καί G2532 And CONJ
2 morphgnt ἐπιάσθη πιάζω G4084 was captured V-API-3S
3 morphgnt τὸ ὁ G3588 the T-NSN
4 morphgnt θηρίον, θηρίον G2342 beast, N-NSN
5 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
6 morphgnt μετ᾽ μετά G3326 with PREP
7 morphgnt αὐτοῦ αὐτός G0846 him P-GSN
8 morphgnt ὁ ὁ G3588 the T-NSM
9 morphgnt ψευδοπροφήτης ψευδοπροφήτης G5578 false prophet N-NSM
10 morphgnt ὁ ὁ G3588 the one T-NSM
11 morphgnt ποιήσας ποιέω G4160G having done V-AAP-NSM
12 morphgnt τὰ ὁ G3588 the T-APN
13 morphgnt σημεῖα σημεῖον G4592 signs N-APN
14 morphgnt ἐνώπιον ἐνώπιον G1799 before PREP
15 morphgnt αὐτοῦ, αὐτός G0846 him, P-GSN
16 morphgnt ἐν ἐν G1722 by PREP
17 morphgnt οἷς ὅς, ἥ G3739 which R-DPN
18 morphgnt ἐπλάνησεν πλανάω G4105 he deceived V-AAI-3S
19 morphgnt τοὺς ὁ G3588 those T-APM
20 morphgnt λαβόντας λαμβάνω G2983 having received V-2AAP-APM
21 morphgnt τὸ ὁ G3588 the T-ASN
22 morphgnt χάραγμα χάραγμα G5480 mark N-ASN
23 morphgnt τοῦ ὁ G3588 of the T-GSN
24 morphgnt θηρίου θηρίον G2342 beast N-GSN
25 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
26 morphgnt τοὺς ὁ G3588 those T-APM
27 morphgnt προσκυνοῦντας προσκυνέω G4352 worshiping V-PAP-APM
28 morphgnt τῇ ὁ G3588 the T-DSF
29 morphgnt εἰκόνι εἰκών G1504 image N-DSF
30 morphgnt αὐτοῦ. αὐτός G0846 of it. P-GSN
31 morphgnt ζῶντες ζάω G2198 living V-PAP-NPM
32 morphgnt ἐβλήθησαν βάλλω G0906G were cast V-API-3P
33 morphgnt οἱ ὁ G3588 the T-NPM
34 morphgnt δύο δύο G1417 two A-NUI
35 morphgnt εἰς εἰς G1519 into PREP
36 morphgnt τὴν ὁ G3588 the T-ASF
37 morphgnt λίμνην λίμνη G3041 lake N-ASF
38 morphgnt τοῦ ὁ G3588 the T-GSN
39 morphgnt πυρὸς πῦρ G4442 of fire N-GSN
40 morphgnt τῆς ὁ G3588 which T-GSF
41 morphgnt καιομένης καίω G2545 is burning V-PPP-GSF
42 morphgnt ἐν ἐν G1722 with PREP
43 morphgnt τῷ ὁ G3588 the T-DSN
44 morphgnt θείῳ. θεῖον G2303 brimstone. N-DSN