Dashboard › Search › Verse

Revelation 20:12

KJV English

And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.

Greek (NT)

καὶ εἶδον τοὺς νεκρούς, τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς, ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ βιβλία ἠνοίχθησαν. καὶ ἄλλο βιβλίον ἠνοίχθη ὅ ἐστιν τῆς ζωῆς. καὶ ἐκρίθησαν οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν τοῖς βιβλίοις κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt καὶ καί G2532 And CONJ
2 morphgnt εἶδον εἴδω G1492H I saw V-2AAI-1S
3 morphgnt τοὺς ὁ G3588 the T-APM
4 morphgnt νεκρούς, νεκρός G3498 dead, A-APM
5 morphgnt τοὺς ὁ G3588 the T-APM
6 morphgnt μεγάλους μέγας G3173 great A-APM
7 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
8 morphgnt τοὺς ὁ G3588 the T-APM
9 morphgnt μικρούς, μικρός G3398 small, A-APM
10 morphgnt ἑστῶτας ἵστημι G2476 standing V-RAP-APM
11 morphgnt ἐνώπιον ἐνώπιον G1799 before PREP
12 morphgnt τοῦ ὁ G3588 the T-GSM
13 morphgnt θρόνου, θρόνος G2362 throne, N-GSM
14 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
15 morphgnt βιβλία βιβλίον G0975 books N-NPN
16 morphgnt ἠνοίχθησαν. ἀνοίγω G0455 were opened. V-2API-3P
17 morphgnt καὶ καί G2532 And CONJ
18 morphgnt ἄλλο ἄλλος G0243 another A-NSN
19 morphgnt βιβλίον βιβλίον G0975 book N-NSN
20 morphgnt ἠνοίχθη ἀνοίγω G0455 was opened V-2API-3S
21 morphgnt ὅ ὅς, ἥ G3739 which R-NSN
22 morphgnt ἐστιν εἰμί G1510 is V-PAI-3S
23 morphgnt τῆς ὁ G3588 the one T-GSF
24 morphgnt ζωῆς. ζωή G2222 of life. N-GSF
25 morphgnt καὶ καί G2532 And CONJ
26 morphgnt ἐκρίθησαν κρίνω G2919 were judged V-API-3P
27 morphgnt οἱ ὁ G3588 the T-NPM
28 morphgnt νεκροὶ νεκρός G3498 dead A-NPM
29 morphgnt ἐκ ἐκ G1537 out of PREP
30 morphgnt τῶν ὁ G3588 the things T-GPN
31 morphgnt γεγραμμένων γράφω G1125 written V-RPP-GPN
32 morphgnt ἐν ἐν G1722 in PREP
33 morphgnt τοῖς ὁ G3588 the T-DPN
34 morphgnt βιβλίοις βιβλίον G0975 books N-DPN
35 morphgnt κατὰ κατά G2596 according to PREP
36 morphgnt τὰ ὁ G3588 the T-APN
37 morphgnt ἔργα ἔργον G2041 deeds N-APN
38 morphgnt αὐτῶν. αὐτός G0846 of them. P-GPM