Revelation 20:3

KJV English

And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.

Greek (NT)

καὶ ἔβαλεν αὐτὸν εἰς τὴν ἄβυσσον καὶ ἔκλεισεν αὐτὸν καὶ ἐσφράγισεν ἐπάνω αὐτοῦ, ἵνα μὴ πλανήσῃ ἔτι τὰ ἔθνη ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη. καὶ μετὰ ταῦτα δεῖ λυθῆναι αὐτὸν μικρὸν χρόνον.¶

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	ἔβαλεν	βάλλω	G0906G	he cast	`V-2AAI-3S`
3	morphgnt	αὐτὸν	αὐτός	G0846	him	`P-ASM`
4	morphgnt	εἰς	εἰς	G1519	into	`PREP`
5	morphgnt	τὴν	ὁ	G3588	the	`T-ASF`
6	morphgnt	ἄβυσσον	ἄβυσσος	G0012	Abyss	`N-ASF`
7	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
8	morphgnt	ἔκλεισεν	κλείω	G2808	shut	`V-AAI-3S`
9	morphgnt	αὐτὸν	αὐτός	G0846	him	`P-ASM`
10	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
11	morphgnt	ἐσφράγισεν	σφραγίζω	G4972	sealed it	`V-AAI-3S`
12	morphgnt	ἐπάνω	ἐπάνω	G1883	over	`PREP`
13	morphgnt	αὐτοῦ,	αὐτός	G0846	him,	`P-GSM`
14	morphgnt	ἵνα	ἵνα	G2443	so that	`CONJ`
15	morphgnt	μὴ	μή	G3361	not	`PRT-N`
16	morphgnt	πλανήσῃ	πλανάω	G4105	he may deceive	`V-AAS-3S`
17	morphgnt	ἔτι	ἔτι	G2089	any longer	`ADV`
18	morphgnt	τὰ	ὁ	G3588	the	`T-APN`
19	morphgnt	ἔθνη	ἔθνος	G1484	nations	`N-APN`
20	morphgnt	ἄχρι	ἄχρι	G0891	until	`PREP`
21	morphgnt	τελεσθῇ	τελέω	G5055	may be completed	`V-APS-3S`
22	morphgnt	τὰ	ὁ	G3588	the	`T-NPN`
23	morphgnt	χίλια	χίλιοι	G5507	thousand	`A-NPN`
24	morphgnt	ἔτη.	ἔτος	G2094	years.	`N-NPN`
25	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
26	morphgnt	μετὰ	μετά	G3326	After these	`PREP`
27	morphgnt	ταῦτα	οὗτος	G3778	things	`D-APN`
28	morphgnt	δεῖ	δεῖ	G1163	it is necessary for	`V-PAI-3S`
29	morphgnt	λυθῆναι	λύω	G3089	to be released	`V-APN`
30	morphgnt	αὐτὸν	αὐτός	G0846	him	`P-ASM`
31	morphgnt	μικρὸν	μικρός	G3398	for a little	`A-ASM`
32	morphgnt	χρόνον.¶	χρόνος	G5550	time.	`N-ASM`