Revelation 20:5

KJV English

But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.

Greek (NT)

δὲ οἱ λοιποὶ τῶν νεκρῶν οὐκ ἔζησαν ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη.¶ Αὕτη ἡ ἀνάστασις ἡ πρώτη.

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt δὲ δέ G1161 now CONJ
2 morphgnt οἱ G3588 The T-NPM
3 morphgnt λοιποὶ λοιπός G3062 rest A-NPM
4 morphgnt τῶν G3588 of the T-GPM
5 morphgnt νεκρῶν νεκρός G3498 dead A-GPM
6 morphgnt οὐκ οὐ G3756 not PRT-N
7 morphgnt ἔζησαν ζάω G2198 lived V-AAI-3P
8 morphgnt ἄχρι ἄχρι G0891 until PREP
9 morphgnt τελεσθῇ τελέω G5055 may have been completed V-APS-3S
10 morphgnt τὰ G3588 the T-NPN
11 morphgnt χίλια χίλιοι G5507 thousand A-NPN
12 morphgnt ἔτη.¶ ἔτος G2094 years. N-NPN
13 morphgnt Αὕτη οὗτος G3778 This is D-NSF
14 morphgnt G3588 the T-NSF
15 morphgnt ἀνάστασις ἀνάστασις G0386 resurrection N-NSF
16 morphgnt G3588 the T-NSF
17 morphgnt πρώτη. πρῶτος G4413G first. A-NSF