Revelation 20:7

KJV English

And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,

Greek (NT)

Καὶ ὅταν τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη, λυθήσεται ὁ σατανᾶς ἐκ τῆς φυλακῆς αὐτοῦ

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt Καὶ καί G2532 And CONJ
2 morphgnt ὅταν ὅταν G3752 when CONJ
3 morphgnt τελεσθῇ τελέω G5055 may have been completed V-APS-3S
4 morphgnt τὰ G3588 the T-NPN
5 morphgnt χίλια χίλιοι G5507 thousand A-NPN
6 morphgnt ἔτη, ἔτος G2094 years, N-NPN
7 morphgnt λυθήσεται λύω G3089 will be released V-FPI-3S
8 morphgnt G3588 the T-NSM
9 morphgnt σατανᾶς Σατανᾶς G4567 Satan N-NSM-T
10 morphgnt ἐκ ἐκ G1537 out of PREP
11 morphgnt τῆς G3588 the T-GSF
12 morphgnt φυλακῆς φυλακή G5438G prison N-GSF
13 morphgnt αὐτοῦ αὐτός G0846 of him P-GSM