Revelation 20:8

KJV English

And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle: the number of whom is as the sand of the sea.

Greek (NT)

καὶ ἐξελεύσεται πλανῆσαι τὰ ἔθνη τὰ ἐν ταῖς τέσσαρσιν γωνίαις τῆς γῆς, τὸν Γὼγ καὶ τὸν Μαγώγ, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον, ὧν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης.

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
2	morphgnt	ἐξελεύσεται	ἐξέρχομαι	G1831	will go out	`V-FDI-3S`
3	morphgnt	πλανῆσαι	πλανάω	G4105	to deceive	`V-AAN`
4	morphgnt	τὰ	ὁ	G3588	the	`T-APN`
5	morphgnt	ἔθνη	ἔθνος	G1484	nations	`N-APN`
6	morphgnt	τὰ	ὁ	G3588	the	`T-APN`
7	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	in	`PREP`
8	morphgnt	ταῖς	ὁ	G3588	the	`T-DPF`
9	morphgnt	τέσσαρσιν	τέσσαρες	G5064	four	`A-DPF`
10	morphgnt	γωνίαις	γωνία	G1137	corners	`N-DPF`
11	morphgnt	τῆς	ὁ	G3588	of the	`T-GSF`
12	morphgnt	γῆς,	γῆ	G1093G	earth,	`N-GSF`
13	morphgnt	τὸν	ὁ	G3588	the	`T-ASM`
14	morphgnt	Γὼγ	Γώγ	G1136	Gog	`N-ASM-L`
15	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
16	morphgnt	τὸν	ὁ	G3588	the	`T-ASM`
17	morphgnt	Μαγώγ,	Μαγώγ	G3098	Magog,	`N-ASM-L`
18	morphgnt	συναγαγεῖν	συνάγω	G4863	to gather together	`V-2AAN`
19	morphgnt	αὐτοὺς	αὐτός	G0846	them	`P-APM`
20	morphgnt	εἰς	εἰς	G1519	unto	`PREP`
21	morphgnt	τὸν	ὁ	G3588	the	`T-ASM`
22	morphgnt	πόλεμον,	πόλεμος	G4171	war,	`N-ASM`
23	morphgnt	ὧν	ὅς, ἥ	G3739	of whom	`R-GPM`
24	morphgnt	ὁ	ὁ	G3588	the	`T-NSM`
25	morphgnt	ἀριθμὸς	ἀριθμός	G0706	number is	`N-NSM`
26	morphgnt	αὐτῶν	αὐτός	G0846	of them	`P-GPM`
27	morphgnt	ὡς	ὡς	G5613	like	`PRT`
28	morphgnt	ἡ	ὁ	G3588	the	`T-NSF`
29	morphgnt	ἄμμος	ἄμμος	G0285	sand	`N-NSF`
30	morphgnt	τῆς	ὁ	G3588	of the	`T-GSF`
31	morphgnt	θαλάσσης.	θάλασσα	G2281	sea.	`N-GSF`