Dashboard › Search › Verse

Revelation 20:9

KJV English

And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.

Greek (NT)

καὶ ἀνέβησαν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς γῆς καὶ ἐκύκλευσαν τὴν παρεμβολὴν τῶν ἁγίων καὶ τὴν πόλιν τὴν ἠγαπημένην. καὶ κατέβη πῦρ ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέφαγεν αὐτούς.

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt καὶ καί G2532 And CONJ
2 morphgnt ἀνέβησαν ἀναβαίνω G0305 they marched up V-2AAI-3P
3 morphgnt ἐπὶ ἐπί G1909 over PREP
4 morphgnt τὸ ὁ G3588 the T-ASN
5 morphgnt πλάτος πλάτος G4114 breadth N-ASN
6 morphgnt τῆς ὁ G3588 of the T-GSF
7 morphgnt γῆς γῆ G1093G earth N-GSF
8 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
9 morphgnt ἐκύκλευσαν κυκλεύω G6059 encircled V-AAI-3P
10 morphgnt τὴν ὁ G3588 the T-ASF
11 morphgnt παρεμβολὴν παρεμβολή G3925 camp N-ASF
12 morphgnt τῶν ὁ G3588 of the T-GPM
13 morphgnt ἁγίων ἅγιος G0040H saints A-GPM
14 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
15 morphgnt τὴν ὁ G3588 the T-ASF
16 morphgnt πόλιν πόλις G4172 city N-ASF
17 morphgnt τὴν ὁ G3588 which T-ASF
18 morphgnt ἠγαπημένην. ἀγαπάω G0025 beloved. V-RPP-ASF
19 morphgnt καὶ καί G2532 But CONJ
20 morphgnt κατέβη καταβαίνω G2597 came down V-2AAI-3S
21 morphgnt πῦρ πῦρ G4442 fire N-NSN
22 morphgnt ἀπὸ ἀπό G0575 from PREP
23 morphgnt τοῦ ὁ G3588 the T-GSM
24 morphgnt θεοῦ θεός G2316 God N-GSM-T
25 morphgnt ἐκ ἐκ G1537 out of PREP
26 morphgnt τοῦ ὁ G3588 the T-GSM
27 morphgnt οὐρανοῦ οὐρανός G3772 heaven N-GSM
28 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
29 morphgnt κατέφαγεν κατεσθίω G2719 devoured V-2AAI-3S
30 morphgnt αὐτούς. αὐτός G0846 them. P-APM