Revelation 21:1

And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.

Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν. ὁ γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ ἀπῆλθαν, καὶ ἡ θάλασσα οὐκ ἔστιν ἔτι.

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	Καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	εἶδον	εἴδω	G1492H	I saw	`V-2AAI-1S`
3	morphgnt	οὐρανὸν	οὐρανός	G3772	a heaven	`N-ASM`
4	morphgnt	καινὸν	καινός	G2537	new	`A-ASM`
5	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
6	morphgnt	γῆν	γῆ	G1093G	an earth	`N-ASF`
7	morphgnt	καινήν.	καινός	G2537	new.	`A-ASF`
8	morphgnt	ὁ	ὁ	G3588	the	`T-NSM`
9	morphgnt	γὰρ	γάρ	G1063	for	`CONJ`
10	morphgnt	πρῶτος	πρῶτος	G4413G	the first	`A-NSM`
11	morphgnt	οὐρανὸς	οὐρανός	G3772	heaven	`N-NSM`
12	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
13	morphgnt	ἡ	ὁ	G3588	the	`T-NSF`
14	morphgnt	πρώτη	πρῶτος	G4413G	first	`A-NSF`
15	morphgnt	γῆ	γῆ	G1093G	earth	`N-NSF`
16	morphgnt	ἀπῆλθαν,	ἀπέρχομαι	G0565	had passed away,	`V-2AAI-3P`
17	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
18	morphgnt	ἡ	ὁ	G3588	the	`T-NSF`
19	morphgnt	θάλασσα	θάλασσα	G2281	sea	`N-NSF`
20	morphgnt	οὐκ	οὐ	G3756	not	`PRT-N`
21	morphgnt	ἔστιν	εἰμί	G1510	is	`V-PAI-3S`
22	morphgnt	ἔτι.	ἔτι	G2089	any longer.	`ADV`