Revelation 21:23

KJV English

And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.

Greek (NT)

καὶ ἡ πόλις οὐ χρείαν ἔχει τοῦ ἡλίου οὐδὲ τῆς σελήνης ἵνα φαίνωσιν ἐν αὐτῇ· ἡ γὰρ δόξα τοῦ θεοῦ ἐφώτισεν αὐτήν, καὶ ὁ λύχνος αὐτῆς τὸ ἀρνίον.

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt καὶ καί G2532 And CONJ
2 morphgnt G3588 the T-NSF
3 morphgnt πόλις πόλις G4172 city N-NSF
4 morphgnt οὐ οὐ G3756 no PRT-N
5 morphgnt χρείαν χρεία G5532 need N-ASF
6 morphgnt ἔχει ἔχω G2192 has V-PAI-3S
7 morphgnt τοῦ G3588 of the T-GSM
8 morphgnt ἡλίου ἥλιος G2246 sun N-GSM
9 morphgnt οὐδὲ οὐδέ G3761 nor CONJ-N
10 morphgnt τῆς G3588 of the T-GSF
11 morphgnt σελήνης σελήνη G4582 moon N-GSF
12 morphgnt ἵνα ἵνα G2443 that CONJ
13 morphgnt φαίνωσιν φαίνω G5316 they may shine V-PAS-3P
14 morphgnt ἐν ἐν G1722 in PREP
15 morphgnt αὐτῇ· αὐτός G0846 in it; P-DSF
16 morphgnt G3588 the T-NSF
17 morphgnt γὰρ γάρ G1063 for CONJ
18 morphgnt δόξα δόξα G1391 glory N-NSF
19 morphgnt τοῦ G3588 the T-GSM
20 morphgnt θεοῦ θεός G2316 of God N-GSM-T
21 morphgnt ἐφώτισεν φωτίζω G5461 enlightened V-AAI-3S
22 morphgnt αὐτήν, αὐτός G0846 it, P-ASF
23 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
24 morphgnt G3588 the T-NSM
25 morphgnt λύχνος λύχνος G3088 lamp N-NSM
26 morphgnt αὐτῆς αὐτός G0846 of it P-GSF
27 morphgnt τὸ G3588 is the T-NSN
28 morphgnt ἀρνίον. ἀρνίον G0721 Lamb. N-NSN