Revelation 21:25
KJV English
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
Greek (NT)
καὶ οἱ πυλῶνες αὐτῆς οὐ μὴ κλεισθῶσιν ἡμέρας· νὺξ γὰρ οὐκ ἔσται ἐκεῖ.
Word-Level Analysis
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | morphgnt | καὶ | καί | G2532 | And | CONJ |
| 2 | morphgnt | οἱ | ὁ | G3588 | the | T-NPM |
| 3 | morphgnt | πυλῶνες | πυλών | G4440 | gates | N-NPM |
| 4 | morphgnt | αὐτῆς | αὐτός | G0846 | of it | P-GSF |
| 5 | morphgnt | οὐ | οὐ | G3756 | certainly | PRT-N |
| 6 | morphgnt | μὴ | μή | G3361 | not | PRT-N |
| 7 | morphgnt | κλεισθῶσιν | κλείω | G2808 | may be shut | V-APS-3P |
| 8 | morphgnt | ἡμέρας· | ἡμέρα | G2250 | by day; | N-GSF |
| 9 | morphgnt | νὺξ | νύξ | G3571 | night | N-NSF |
| 10 | morphgnt | γὰρ | γάρ | G1063 | for | CONJ |
| 11 | morphgnt | οὐκ | οὐ | G3756 | not | PRT-N |
| 12 | morphgnt | ἔσται | εἰμί | G1510 | will be | V-FDI-3S |
| 13 | morphgnt | ἐκεῖ. | ἐκεῖ | G1563 | there. | ADV |