Revelation 21:26
KJV English
And they shall bring the glory and honour of the nations into it.
Greek (NT)
καὶ οἴσουσιν τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν τῶν ἐθνῶν εἰς αὐτήν.
Word-Level Analysis
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | morphgnt | καὶ | καί | G2532 | And | CONJ |
| 2 | morphgnt | οἴσουσιν | φέρω | G5342 | they will bring | V-FAI-3P |
| 3 | morphgnt | τὴν | ὁ | G3588 | the | T-ASF |
| 4 | morphgnt | δόξαν | δόξα | G1391 | glory | N-ASF |
| 5 | morphgnt | καὶ | καί | G2532 | and | CONJ |
| 6 | morphgnt | τὴν | ὁ | G3588 | the | T-ASF |
| 7 | morphgnt | τιμὴν | τιμή | G5092 | honor | N-ASF |
| 8 | morphgnt | τῶν | ὁ | G3588 | of the | T-GPN |
| 9 | morphgnt | ἐθνῶν | ἔθνος | G1484 | nations | N-GPN |
| 10 | morphgnt | εἰς | εἰς | G1519 | into | PREP |
| 11 | morphgnt | αὐτήν. | αὐτός | G0846 | it. | P-ASF |