Revelation 21:27

KJV English

And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb’s book of life.

Greek (NT)

καὶ οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτὴν πᾶν κοινὸν καὶ ὁ ποιῶν βδέλυγμα καὶ ψεῦδος εἰ μὴ οἱ γεγραμμένοι ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου.¶

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	οὐ	οὐ	G3756	certainly	`PRT-N`
3	morphgnt	μὴ	μή	G3361	not	`PRT-N`
4	morphgnt	εἰσέλθῃ	εἰσέρχομαι	G1525	may enter	`V-2AAS-3S`
5	morphgnt	εἰς	εἰς	G1519	into	`PREP`
6	morphgnt	αὐτὴν	αὐτός	G0846	it	`P-ASF`
7	morphgnt	πᾶν	πᾶς	G3956	anything	`A-NSN`
8	morphgnt	κοινὸν	κοινός	G2839G	unsanctified	`A-NSN`
9	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
10	morphgnt	ὁ	ὁ	G3588	the one	`T-NSM`
11	morphgnt	ποιῶν	ποιέω	G4160G	practicing	`V-PAP-NSM`
12	morphgnt	βδέλυγμα	βδέλυγμα	G0946	abomination	`N-ASN`
13	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
14	morphgnt	ψεῦδος	ψεῦδος	G5579	a lie	`N-ASN`
15	morphgnt	εἰ	εἰ	G1487H	only	`COND`
16	morphgnt	μὴ	μή	G3361	except	`PRT-N`
17	morphgnt	οἱ	ὁ	G3588	those	`T-NPM`
18	morphgnt	γεγραμμένοι	γράφω	G1125	written	`V-RPP-NPM`
19	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	in	`PREP`
20	morphgnt	τῷ	ὁ	G3588	the	`T-DSN`
21	morphgnt	βιβλίῳ	βιβλίον	G0975	book	`N-DSN`
22	morphgnt	τῆς	ὁ	G3588	the	`T-GSF`
23	morphgnt	ζωῆς	ζωή	G2222	of life	`N-GSF`
24	morphgnt	τοῦ	ὁ	G3588	of the	`T-GSN`
25	morphgnt	ἀρνίου.¶	ἀρνίον	G0721	Lamb.	`N-GSN`