Revelation 21:3

KJV English

And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.

Greek (NT)

καὶ ἤκουσα φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ θρόνου λεγούσης· ἰδοὺ ἡ σκηνὴ τοῦ θεοῦ μετὰ τῶν ἀνθρώπων, καὶ σκηνώσει μετ᾽ αὐτῶν. καὶ αὐτοὶ λαοὶ αὐτοῦ ἔσονται, καὶ αὐτὸς ὁ θεὸς μετ᾽ αὐτῶν ἔσται αὐτῶν θεός.

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	ἤκουσα	ἀκούω	G0191	I heard	`V-AAI-1S`
3	morphgnt	φωνῆς	φωνή	G5456G	a voice	`N-GSF`
4	morphgnt	μεγάλης	μέγας	G3173	great	`A-GSF`
5	morphgnt	ἐκ	ἐκ	G1537	from	`PREP`
6	morphgnt	τοῦ	ὁ	G3588	the	`T-GSM`
7	morphgnt	θρόνου	θρόνος	G2362	throne	`N-GSM`
8	morphgnt	λεγούσης·	λέγω	G3004G	saying:	`V-PAP-GSF`
9	morphgnt	ἰδοὺ	ἰδού	G2400	Behold	`INJ`
10	morphgnt	ἡ	ὁ	G3588	the	`T-NSF`
11	morphgnt	σκηνὴ	σκηνή	G4633	tabernacle	`N-NSF`
12	morphgnt	τοῦ	ὁ	G3588	the	`T-GSM`
13	morphgnt	θεοῦ	θεός	G2316	of God	`N-GSM-T`
14	morphgnt	μετὰ	μετά	G3326	is with	`PREP`
15	morphgnt	τῶν	ὁ	G3588	the	`T-GPM`
16	morphgnt	ἀνθρώπων,	ἄνθρωπος	G0444	men,	`N-GPM`
17	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
18	morphgnt	σκηνώσει	σκηνόω	G4637	He will tabernacle	`V-FAI-3S`
19	morphgnt	μετ᾽	μετά	G3326	with	`PREP`
20	morphgnt	αὐτῶν.	αὐτός	G0846	them.	`P-GPM`
21	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
22	morphgnt	αὐτοὶ	αὐτός	G0846	they themselves	`P-NPM`
23	morphgnt	λαοὶ	λαός	G2992	peoples	`N-NPM`
24	morphgnt	αὐτοῦ	αὐτός	G0846	of Him	`P-GSM`
25	morphgnt	ἔσονται,	εἰμί	G1510	will be,	`V-FDI-3P`
26	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
27	morphgnt	αὐτὸς	αὐτός	G0846	Himself	`P-NSM`
28	morphgnt	ὁ	ὁ	G3588	the	`T-NSM`
29	morphgnt	θεὸς	θεός	G2316	God	`N-NSM-T`
30	morphgnt	μετ᾽	μετά	G3326	with	`PREP`
31	morphgnt	αὐτῶν	αὐτός	G0846	them	`P-GPM`
32	morphgnt	ἔσται	εἰμί	G1510	will be	`V-FDI-3S`
33	morphgnt	αὐτῶν	αὐτός	G0846	as their	`P-GPM`
34	morphgnt	θεός.	θεός	G2316	God.	`N-NSM-T`