Revelation 21:5

KJV English

And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.

Greek (NT)

Καὶ εἶπεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τῷ θρόνῳ· ἰδοὺ καινὰ ποιῶ πάντα. καὶ λέγει μοι· γράψον ὅτι οὗτοι οἱ λόγοι πιστοὶ καὶ ἀληθινοί εἰσιν.

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt Καὶ καί G2532 And CONJ
2 morphgnt εἶπεν ἔπω, ἐρῶ, εἶπον G2036 said V-2AAI-3S
3 morphgnt G3588 the One T-NSM
4 morphgnt καθήμενος κάθημαι G2521 sitting V-PNP-NSM
5 morphgnt ἐπὶ ἐπί G1909 on PREP
6 morphgnt τῷ G3588 the T-DSM
7 morphgnt θρόνῳ· θρόνος G2362 throne; N-DSM
8 morphgnt ἰδοὺ ἰδού G2400 Behold INJ
9 morphgnt καινὰ καινός G2537 new A-APN
10 morphgnt ποιῶ ποιέω G4160G I make V-PAI-1S
11 morphgnt πάντα. πᾶς G3956 all things. A-APN
12 morphgnt καὶ καί G2532 And CONJ
13 morphgnt λέγει λέγω G3004G He says V-PAI-3S
14 morphgnt μοι· ἐγώ G3165 to me: P-1DS
15 morphgnt γράψον γράφω G1125 do write this V-AAM-2S
16 morphgnt ὅτι ὅτι G3754H because CONJ
17 morphgnt οὗτοι οὗτος G3778 these D-NPM
18 morphgnt οἱ G3588 the T-NPM
19 morphgnt λόγοι λόγος G3056 words N-NPM
20 morphgnt πιστοὶ πιστός G4103 faithful A-NPM
21 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
22 morphgnt ἀληθινοί ἀληθινός G0228 true A-NPM
23 morphgnt εἰσιν. εἰμί G1510 are. V-PAI-3P