Dashboard › Search › Verse

Revelation 21:8

KJV English

But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

Greek (NT)

τοῖς δὲ δειλοῖς καὶ ἀπίστοις καὶ ἁμαρτωλοῖς καὶ ἐβδελυγμένοις καὶ φονεῦσιν καὶ πόρνοις καὶ φαρμάκοις καὶ εἰδωλολάτραις καὶ πᾶσιν τοῖς ψευδέσιν, τὸ μέρος αὐτῶν ἐν τῇ λίμνῃ τῇ καιομένῃ πυρὶ καὶ θείῳ, ὅ ἐστιν ὁ θάνατος ὁ δεύτερος.¶

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt τοῖς ὁ G3588 the T-DPM
2 morphgnt δὲ δέ G1161 But CONJ
3 morphgnt δειλοῖς δειλός G1169 to the cowardly A-DPM
4 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
5 morphgnt ἀπίστοις ἄπιστος G0571 to the unbelieving A-DPM
6 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
7 morphgnt ἁμαρτωλοῖς ἁμαρτωλός G0268 to sinners A-DPM
8 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
9 morphgnt ἐβδελυγμένοις βδελύσσομαι G0948 having made themselves abominable V-RMP-DPM
10 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
11 morphgnt φονεῦσιν φονεύς G5406 to murderers N-DPM
12 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
13 morphgnt πόρνοις πόρνος G4205 to the sexually immoral N-DPM
14 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
15 morphgnt φαρμάκοις φάρμακος G5333 to sorcerers N-DPM
16 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
17 morphgnt εἰδωλολάτραις εἰδωλολάτρης G1496 to idolaters N-DPM
18 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
19 morphgnt πᾶσιν πᾶς G3956 to all A-DPM
20 morphgnt τοῖς ὁ G3588 the T-DPM
21 morphgnt ψευδέσιν, ψευδής G5571 liars, A-DPM
22 morphgnt τὸ ὁ G3588 the T-NSN
23 morphgnt μέρος μέρος G3313 portion N-NSN
24 morphgnt αὐτῶν αὐτός G0846 of them P-GPM
25 morphgnt ἐν ἐν G1722 is in PREP
26 morphgnt τῇ ὁ G3588 the T-DSF
27 morphgnt λίμνῃ λίμνη G3041 lake N-DSF
28 morphgnt τῇ ὁ G3588 which T-DSF
29 morphgnt καιομένῃ καίω G2545 is burning V-PPP-DSF
30 morphgnt πυρὶ πῦρ G4442 with fire N-DSN
31 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
32 morphgnt θείῳ, θεῖον G2303 with brimstone, N-DSN
33 morphgnt ὅ ὅς, ἥ G3739 which R-NSN
34 morphgnt ἐστιν εἰμί G1510 is V-PAI-3S
35 morphgnt ὁ ὁ G3588 the T-NSM
36 morphgnt θάνατος θάνατος G2288 death N-NSM
37 morphgnt ὁ ὁ G3588 the T-NSM
38 morphgnt δεύτερος.¶ δεύτερος G1208 second. A-NSM