Revelation 22:11

KJV English

He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.

Greek (NT)

ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι, καὶ ὁ ῥυπαρὸς ῥυπανθήτω ἔτι, καὶ ὁ δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω ἔτι· καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι.

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	ὁ	ὁ	G3588	The one	`T-NSM`
2	morphgnt	ἀδικῶν	ἀδικέω	G0091	being unrighteous	`V-PAP-NSM`
3	morphgnt	ἀδικησάτω	ἀδικέω	G0091	he should be unrighteous	`V-AAM-3S`
4	morphgnt	ἔτι,	ἔτι	G2089	still,	`ADV`
5	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
6	morphgnt	ὁ	ὁ	G3588	he who	`T-NSM`
7	morphgnt	ῥυπαρὸς	ῥυπαρός	G4508	filthy	`A-NSM`
8	morphgnt	ῥυπανθήτω	ῥυπόω	G4510	he should be defiled	`V-APM-3S`
9	morphgnt	ἔτι,	ἔτι	G2089	still,	`ADV`
10	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
11	morphgnt	ὁ	ὁ	G3588	he who	`T-NSM`
12	morphgnt	δίκαιος	δίκαιος	G1342	is righteous	`A-NSM`
13	morphgnt	δικαιοσύνην	δικαιοσύνη	G1343	righteousness	`N-ASF`
14	morphgnt	ποιησάτω	ποιέω	G4160G	he should practice	`V-AAM-3S`
15	morphgnt	ἔτι·	ἔτι	G2089	still;	`ADV`
16	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
17	morphgnt	ὁ	ὁ	G3588	he who is	`T-NSM`
18	morphgnt	ἅγιος	ἅγιος	G0040G	holy	`A-NSM`
19	morphgnt	ἁγιασθήτω	ἁγιάζω	G0037	he should be holy	`V-APM-3S`
20	morphgnt	ἔτι.	ἔτι	G2089	still.	`ADV`