Revelation 22:14

KJV English

Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.

Greek (NT)

Μακάριοι οἱ πλύνοντες τὰς στολὰς αὐτῶν, ἵνα ἔσται ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς, καὶ τοῖς πυλῶσιν εἰσέλθωσιν εἰς τὴν πόλιν.¶

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt Μακάριοι μακάριος G3107 Blessed are A-NPM
2 morphgnt οἱ G3588 those T-NPM
3 morphgnt πλύνοντες πλύνω G4150 washing V-PAP-NPM
4 morphgnt τὰς G3588 the T-APF
5 morphgnt στολὰς στολή G4749 robes N-APF
6 morphgnt αὐτῶν, αὐτός G0846 of them, P-GPM
7 morphgnt ἵνα ἵνα G2443 that CONJ
8 morphgnt ἔσται εἰμί G1510 will be V-FDI-3S
9 morphgnt G3588 the T-NSF
10 morphgnt ἐξουσία ἐξουσία G1849 right N-NSF
11 morphgnt αὐτῶν αὐτός G0846 of them P-GPM
12 morphgnt ἐπὶ ἐπί G1909 to PREP
13 morphgnt τὸ G3588 the T-ASN
14 morphgnt ξύλον ξύλον G3586 tree N-ASN
15 morphgnt τῆς G3588 the T-GSF
16 morphgnt ζωῆς, ζωή G2222 of life, N-GSF
17 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
18 morphgnt τοῖς G3588 by the T-DPM
19 morphgnt πυλῶσιν πυλών G4440 gates N-DPM
20 morphgnt εἰσέλθωσιν εἰσέρχομαι G1525 they may enter V-2AAS-3P
21 morphgnt εἰς εἰς G1519 into PREP
22 morphgnt τὴν G3588 the T-ASF
23 morphgnt πόλιν.¶ πόλις G4172 city. N-ASF