Revelation 22:19

KJV English

And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.

Greek (NT)

καὶ ἐάν τις ἀφέλῃ ἀπὸ τῶν λόγων τοῦ βιβλίου τῆς προφητείας ταύτης, ἀφελεῖ ὁ θεὸς τὸ μέρος αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς καὶ ἐκ τῆς πόλεως τῆς ἁγίας, καὶ τῶν γεγραμμένων ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ.¶

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	ἐάν	ἐάν	G1437	if	`COND`
3	morphgnt	τις	τις	G5100	anyone	`X-NSM`
4	morphgnt	ἀφέλῃ	ἀφαιρέω	G0851	shall take away	`V-2AAS-3S`
5	morphgnt	ἀπὸ	ἀπό	G0575	from	`PREP`
6	morphgnt	τῶν	ὁ	G3588	the	`T-GPM`
7	morphgnt	λόγων	λόγος	G3056	words	`N-GPM`
8	morphgnt	τοῦ	ὁ	G3588	of the	`T-GSN`
9	morphgnt	βιβλίου	βιβλίον	G0975	book	`N-GSN`
10	morphgnt	τῆς	ὁ	G3588	of the	`T-GSF`
11	morphgnt	προφητείας	προφητεία	G4394	prophecy	`N-GSF`
12	morphgnt	ταύτης,	οὗτος	G3778	this,	`D-GSF`
13	morphgnt	ἀφελεῖ	ἀφαιρέω	G0851	will take away	`V-2FAI-3S`
14	morphgnt	ὁ	ὁ	G3588	the	`T-NSM`
15	morphgnt	θεὸς	θεός	G2316	God	`N-NSM-T`
16	morphgnt	τὸ	ὁ	G3588	the	`T-ASN`
17	morphgnt	μέρος	μέρος	G3313	part	`N-ASN`
18	morphgnt	αὐτοῦ	αὐτός	G0846	of him	`P-GSM`
19	morphgnt	ἀπὸ	ἀπό	G0575	from	`PREP`
20	morphgnt	τοῦ	ὁ	G3588	the	`T-GSN`
21	morphgnt	ξύλου	ξύλον	G3586	tree	`N-GSN`
22	morphgnt	τῆς	ὁ	G3588	the	`T-GSF`
23	morphgnt	ζωῆς	ζωή	G2222	of life	`N-GSF`
24	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
25	morphgnt	ἐκ	ἐκ	G1537	out of	`PREP`
26	morphgnt	τῆς	ὁ	G3588	the	`T-GSF`
27	morphgnt	πόλεως	πόλις	G4172	city	`N-GSF`
28	morphgnt	τῆς	ὁ	G3588	the	`T-GSF`
29	morphgnt	ἁγίας,	ἅγιος	G0040G	holy,	`A-GSF`
30	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
31	morphgnt	τῶν	ὁ	G3588	of those	`T-GPM`
32	morphgnt	γεγραμμένων	γράφω	G1125	written	`V-RPP-GPM`
33	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	in	`PREP`
34	morphgnt	τῷ	ὁ	G3588	the	`T-DSN`
35	morphgnt	βιβλίῳ	βιβλίον	G0975	book	`N-DSN`
36	morphgnt	τούτῳ.¶	οὗτος	G3778	this.	`D-DSN`