Revelation 22:2

KJV English

In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

Greek (NT)

ἐν μέσῳ τῆς πλατείας αὐτῆς καὶ τοῦ ποταμοῦ, ἐντεῦθεν καὶ ἐκεῖθεν, ξύλον ζωῆς ποιοῦν καρποὺς δώδεκα, κατὰ μῆνα ἕνα ἕκαστον ἀποδιδοῦν τὸν καρπὸν αὐτοῦ, καὶ τὰ φύλλα τοῦ ξύλου εἰς θεραπείαν τῶν ἐθνῶν.

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	In	`PREP`
2	morphgnt	μέσῳ	μέσος	G3319	the middle	`A-DSN`
3	morphgnt	τῆς	ὁ	G3588	of the	`T-GSF`
4	morphgnt	πλατείας	πλατύς	G4116	street	`N-GSF`
5	morphgnt	αὐτῆς	αὐτός	G0846	of it	`P-GSF`
6	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
7	morphgnt	τοῦ	ὁ	G3588	of the	`T-GSM`
8	morphgnt	ποταμοῦ,	ποταμός	G4215	river,	`N-GSM`
9	morphgnt	ἐντεῦθεν	ἐντεῦθεν, ἔνθεν	G1782	from here	`ADV`
10	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
11	morphgnt	ἐκεῖθεν,	ἐκεῖθεν	G1564	from there,	`ADV`
12	morphgnt	ξύλον	ξύλον	G3586	was a tree	`N-NSN`
13	morphgnt	ζωῆς	ζωή	G2222	of life	`N-GSF`
14	morphgnt	ποιοῦν	ποιέω	G4160G	producing	`V-PAP-NSN`
15	morphgnt	καρποὺς	καρπός	G2590	fruits	`N-APM`
16	morphgnt	δώδεκα,	δώδεκα	G1427	twelve,	`A-NUI`
17	morphgnt	κατὰ	κατά	G2596	according to	`PREP`
18	morphgnt	μῆνα	μήν	G3376	month	`N-ASM`
19	morphgnt	ἕνα	εἷς	G1520	one	`A-ASM`
20	morphgnt	ἕκαστον	ἕκαστος	G1538	each	`A-ASM`
21	morphgnt	ἀποδιδοῦν	ἀποδίδωμι	G0591	yielding	`V-PAP-NSN`
22	morphgnt	τὸν	ὁ	G3588	the	`T-ASM`
23	morphgnt	καρπὸν	καρπός	G2590	fruit	`N-ASM`
24	morphgnt	αὐτοῦ,	αὐτός	G0846	of it,	`P-GSN`
25	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
26	morphgnt	τὰ	ὁ	G3588	the	`T-NPN`
27	morphgnt	φύλλα	φύλλον	G5444	leaves	`N-NPN`
28	morphgnt	τοῦ	ὁ	G3588	of the	`T-GSN`
29	morphgnt	ξύλου	ξύλον	G3586	tree	`N-GSN`
30	morphgnt	εἰς	εἰς	G1519	are for	`PREP`
31	morphgnt	θεραπείαν	θεραπεία	G2322	the healing	`N-ASF`
32	morphgnt	τῶν	ὁ	G3588	of the	`T-GPN`
33	morphgnt	ἐθνῶν.	ἔθνος	G1484	nations.	`N-GPN`