Revelation 22:20
KJV English
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
Greek (NT)
Λέγει ὁ μαρτυρῶν ταῦτα· ναὶ ἔρχομαι ταχύ· ἀμήν. ναί ἔρχου, κύριε Ἰησοῦ.¶
Word-Level Analysis
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | morphgnt | Λέγει | λέγω | G3004G | Says | V-PAI-3S |
| 2 | morphgnt | ὁ | ὁ | G3588 | the One | T-NSM |
| 3 | morphgnt | μαρτυρῶν | μαρτυρέω | G3140 | testifying | V-PAP-NSM |
| 4 | morphgnt | ταῦτα· | οὗτος | G3778 | these things; | D-APN |
| 5 | morphgnt | ναὶ | ναί | G3483 | Yes | PRT |
| 6 | morphgnt | ἔρχομαι | ἔρχομαι | G2064 | I am coming | V-PNI-1S |
| 7 | morphgnt | ταχύ· | ταχύ | G5035 | quickly; | ADV |
| 8 | morphgnt | ἀμήν. | ἀμήν | G0281 | Amen. | INJ-HEB |
| 9 | morphgnt | ναί | ναί | G3483 | yes | PRT |
| 10 | morphgnt | ἔρχου, | ἔρχομαι | G2064 | do come, | V-PNM-2S |
| 11 | morphgnt | κύριε | κύριος | G2962G | Lord | N-VSM-T |
| 12 | morphgnt | Ἰησοῦ.¶ | Ἰησοῦς | G2424G | Jesus! | N-VSM-P |