Revelation 22:21
KJV English
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Greek (NT)
Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων τῶν ὑμῶν. ἀμήν.
Word-Level Analysis
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | morphgnt | Ἡ | ὁ | G3588 | The | T-NSF |
| 2 | morphgnt | χάρις | χάρις | G5485 | grace | N-NSF |
| 3 | morphgnt | τοῦ | ὁ | G3588 | of the | T-GSM |
| 4 | morphgnt | κυρίου | κύριος | G2962G | Lord | N-GSM-T |
| 5 | morphgnt | ημῶν | ἐγώ | G3165 | of us | P-1GP |
| 6 | morphgnt | Ἰησοῦ | Ἰησοῦς | G2424G | Jesus | N-GSM-P |
| 7 | morphgnt | Χριστοῦ | Χριστός | G5547 | Christ | N-GSM-T |
| 8 | morphgnt | μετὰ | μετά | G3326 | be with | PREP |
| 9 | morphgnt | πάντων | πᾶς | G3956 | all | A-GPM |
| 10 | morphgnt | τῶν | ὁ | G3588 | the | T-GPM |
| 11 | morphgnt | ὑμῶν. | σύ | G4771 | of you | P-2GP |
| 12 | morphgnt | ἀμήν. | ἀμήν | G0281 | Amen. | INJ-HEB |