Revelation 22:4
KJV English
And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
Greek (NT)
καὶ ὄψονται τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.
Word-Level Analysis
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | morphgnt | καὶ | καί | G2532 | And | CONJ |
| 2 | morphgnt | ὄψονται | ὁράω | G3700G | they will behold | V-FDI-3P |
| 3 | morphgnt | τὸ | ὁ | G3588 | the | T-ASN |
| 4 | morphgnt | πρόσωπον | πρόσωπον | G4383 | face | N-ASN |
| 5 | morphgnt | αὐτοῦ, | αὐτός | G0846 | of Him, | P-GSM |
| 6 | morphgnt | καὶ | καί | G2532 | and | CONJ |
| 7 | morphgnt | τὸ | ὁ | G3588 | the | T-NSN |
| 8 | morphgnt | ὄνομα | ὄνομα | G3686 | name | N-NSN |
| 9 | morphgnt | αὐτοῦ | αὐτός | G0846 | of Him | P-GSM |
| 10 | morphgnt | ἐπὶ | ἐπί | G1909 | will be on | PREP |
| 11 | morphgnt | τῶν | ὁ | G3588 | the | T-GPN |
| 12 | morphgnt | μετώπων | μέτωπον | G3359 | foreheads | N-GPN |
| 13 | morphgnt | αὐτῶν. | αὐτός | G0846 | of them. | P-GPM |