Revelation 22:5

KJV English

And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.

Greek (NT)

καὶ νὺξ οὐκ ἔσται ἔτι, καὶ οὐκ ἔχουσιν χρείαν φωτὸς λύχνου καὶ φωτὸς ἡλίου ὅτι κύριος ὁ θεὸς φωτίσει ἐπ᾽ αὐτούς. καὶ βασιλεύσουσιν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.¶

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	νὺξ	νύξ	G3571	night	`N-NSF`
3	morphgnt	οὐκ	οὐ	G3756	not	`PRT-N`
4	morphgnt	ἔσται	εἰμί	G1510	there will be	`V-FDI-3S`
5	morphgnt	ἔτι,	ἔτι	G2089	still,	`ADV`
6	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
7	morphgnt	οὐκ	οὐ	G3756	not	`PRT-N`
8	morphgnt	ἔχουσιν	ἔχω	G2192	they have	`V-PAI-3P`
9	morphgnt	χρείαν	χρεία	G5532	need	`N-ASF`
10	morphgnt	φωτὸς	φῶς	G5457	of the light	`N-GSN`
11	morphgnt	λύχνου	λύχνος	G3088	of a lamp	`N-GSM`
12	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
13	morphgnt	φωτὸς	φῶς	G5457	of the light	`N-GSN`
14	morphgnt	ἡλίου	ἥλιος	G2246	of the sun	`N-GSM`
15	morphgnt	ὅτι	ὅτι	G3754H	because	`CONJ`
16	morphgnt	κύριος	κύριος	G2962G	the Lord	`N-NSM-T`
17	morphgnt	ὁ	ὁ	G3588	the	`T-NSM`
18	morphgnt	θεὸς	θεός	G2316	God	`N-NSM-T`
19	morphgnt	φωτίσει	φωτίζω	G5461	will enlighten	`V-FAI-3S`
20	morphgnt	ἐπ᾽	ἐπί	G1909	upon	`PREP`
21	morphgnt	αὐτούς.	αὐτός	G0846	them.	`P-APM`
22	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
23	morphgnt	βασιλεύσουσιν	βασιλεύω	G0936	they will reign	`V-FAI-3P`
24	morphgnt	εἰς	εἰς	G1519	to	`PREP`
25	morphgnt	τοὺς	ὁ	G3588	the	`T-APM`
26	morphgnt	αἰῶνας	αἰών	G0165H	ages	`N-APM`
27	morphgnt	τῶν	ὁ	G3588	of the	`T-GPM`
28	morphgnt	αἰώνων.¶	αἰών	G0165H	ages.	`N-GPM`