Revelation 22:6

KJV English

And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.

Greek (NT)

Καὶ εἶπέν μοι· οὗτοι οἱ λόγοι πιστοὶ καὶ ἀληθινοί, καὶ ὁ κύριος ὁ θεὸς τῶν πνευμάτων τῶν προφητῶν ἀπέστειλεν τὸν ἄγγελον αὐτοῦ δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ ἃ δεῖ γενέσθαι ἐν τάχει.

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	Καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	εἶπέν	ἔπω, ἐρῶ, εἶπον	G2036	he said	`V-2AAI-3S`
3	morphgnt	μοι·	ἐγώ	G3165	to me;	`P-1DS`
4	morphgnt	οὗτοι	οὗτος	G3778	These	`D-NPM`
5	morphgnt	οἱ	ὁ	G3588	the	`T-NPM`
6	morphgnt	λόγοι	λόγος	G3056	words	`N-NPM`
7	morphgnt	πιστοὶ	πιστός	G4103	are faithful	`A-NPM`
8	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
9	morphgnt	ἀληθινοί,	ἀληθινός	G0228	true,	`A-NPM`
10	morphgnt	καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
11	morphgnt	ὁ	ὁ	G3588	the	`T-NSM`
12	morphgnt	κύριος	κύριος	G2962G	Lord	`N-NSM-T`
13	morphgnt	ὁ	ὁ	G3588	the	`T-NSM`
14	morphgnt	θεὸς	θεός	G2316	God	`N-NSM-T`
15	morphgnt	τῶν	ὁ	G3588	of the	`T-GPN`
16	morphgnt	πνευμάτων	πνεῦμα	G4151G	spirits	`N-GPN`
17	morphgnt	τῶν	ὁ	G3588	of the	`T-GPM`
18	morphgnt	προφητῶν	προφήτης	G4396	prophets	`N-GPM`
19	morphgnt	ἀπέστειλεν	ἀποστέλλω	G0649	sent	`V-AAI-3S`
20	morphgnt	τὸν	ὁ	G3588	the	`T-ASM`
21	morphgnt	ἄγγελον	ἄγγελος	G0032G	angel	`N-ASM`
22	morphgnt	αὐτοῦ	αὐτός	G0846	of Him	`P-GSM`
23	morphgnt	δεῖξαι	δεικνύω	G1166	to show	`V-AAN`
24	morphgnt	τοῖς	ὁ	G3588	to the	`T-DPM`
25	morphgnt	δούλοις	δοῦλος	G1401	servants	`N-DPM`
26	morphgnt	αὐτοῦ	αὐτός	G0846	of Him	`P-GSM`
27	morphgnt	ἃ	ὅς, ἥ	G3739	the things that	`R-APN`
28	morphgnt	δεῖ	δεῖ	G1163	must	`V-PAI-3S`
29	morphgnt	γενέσθαι	γίνομαι	G1096	come to pass	`V-2ADN`
30	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	with	`PREP`
31	morphgnt	τάχει.	τάχος	G5034	speed.	`N-DSN`