Revelation 22:7
KJV English
Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
Greek (NT)
καὶ ἰδοὺ ἔρχομαι ταχύ. μακάριος ὁ τηρῶν τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου.
Word-Level Analysis
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | morphgnt | καὶ | καί | G2532 | And | CONJ |
| 2 | morphgnt | ἰδοὺ | ἰδού | G2400 | behold | INJ |
| 3 | morphgnt | ἔρχομαι | ἔρχομαι | G2064 | I am coming | V-PNI-1S |
| 4 | morphgnt | ταχύ. | ταχύ | G5035 | quickly. | ADV |
| 5 | morphgnt | μακάριος | μακάριος | G3107 | Blessed is | A-NSM |
| 6 | morphgnt | ὁ | ὁ | G3588 | the one | T-NSM |
| 7 | morphgnt | τηρῶν | τηρέω | G5083G | keeping | V-PAP-NSM |
| 8 | morphgnt | τοὺς | ὁ | G3588 | the | T-APM |
| 9 | morphgnt | λόγους | λόγος | G3056 | words | N-APM |
| 10 | morphgnt | τῆς | ὁ | G3588 | of the | T-GSF |
| 11 | morphgnt | προφητείας | προφητεία | G4394 | prophecy | N-GSF |
| 12 | morphgnt | τοῦ | ὁ | G3588 | of the | T-GSN |
| 13 | morphgnt | βιβλίου | βιβλίον | G0975 | book | N-GSN |
| 14 | morphgnt | τούτου. | οὗτος | G3778 | this. | D-GSN |