Revelation 22:8

KJV English

And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.

Greek (NT)

κἀγὼ Ἰωάννης ὁ ἀκούων καὶ βλέπων ταῦτα· καὶ ὅτε ἤκουσα καὶ ἔβλεψα, ἔπεσα προσκυνῆσαι ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν τοῦ ἀγγέλου τοῦ δεικνύοντός μοι ταῦτα.

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	κἀγὼ	κἀγώ	G1473	And I myself	`P-1NS + G2532`
2	morphgnt	Ἰωάννης	Ἰωάννης	G2491H	John	`N-NSM-P`
3	morphgnt	ὁ	ὁ	G3588	who	`T-NSM`
4	morphgnt	ἀκούων	ἀκούω	G0191	is hearing	`V-PAP-NSM`
5	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
6	morphgnt	βλέπων	βλέπω	G0991	is seeing	`V-PAP-NSM`
7	morphgnt	ταῦτα·	οὗτος	G3778	these things;	`D-APN`
8	morphgnt	καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
9	morphgnt	ὅτε	ὅτε	G3753	when	`CONJ`
10	morphgnt	ἤκουσα	ἀκούω	G0191	I heard	`V-AAI-1S`
11	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
12	morphgnt	ἔβλεψα,	βλέπω	G0991	saw,	`V-AAI-1S`
13	morphgnt	ἔπεσα	πίπτω	G4098	I fell down	`V-2AAI-1S`
14	morphgnt	προσκυνῆσαι	προσκυνέω	G4352	to worship	`V-AAN`
15	morphgnt	ἔμπροσθεν	ἔμπροσθεν	G1715	before	`PREP`
16	morphgnt	τῶν	ὁ	G3588	the	`T-GPM`
17	morphgnt	ποδῶν	πούς	G4228	feet	`N-GPM`
18	morphgnt	τοῦ	ὁ	G3588	of the	`T-GSM`
19	morphgnt	ἀγγέλου	ἄγγελος	G0032G	angel	`N-GSM`
20	morphgnt	τοῦ	ὁ	G3588	who	`T-GSM`
21	morphgnt	δεικνύοντός	δεικνύω	G1166	is showing	`V-PAP-GSM`
22	morphgnt	μοι	ἐγώ	G3165	me	`P-1DS`
23	morphgnt	ταῦτα.	οὗτος	G3778	these things.	`D-APN`