Revelation 6:11

KJV English

And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.

Greek (NT)

καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἑκάστῳ στολὴ λευκὴ καὶ ἐρρέθη αὐτοῖς ἵνα ἀναπαύσονται ἔτι χρόνον μικρὸν ἕως οὗ πληρωθῶσιν καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν, καὶ οἱ μέλλοντες ἀποκτέννεσθαι ὡς καὶ αὐτοί.¶

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	ἐδόθη	δίδωμι	G1325	were given	`V-API-3S`
3	morphgnt	αὐτοῖς	αὐτός	G0846	to them	`P-DPM`
4	morphgnt	ἑκάστῳ	ἕκαστος	G1538	each	`A-DSM`
5	morphgnt	στολὴ	στολή	G4749	a robe	`N-NSF`
6	morphgnt	λευκὴ	λευκός	G3022	white	`A-NSF`
7	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
8	morphgnt	ἐρρέθη	ἔπω, ἐρῶ, εἶπον	G2046	it was said	`V-API-3S`
9	morphgnt	αὐτοῖς	αὐτός	G0846	to them	`P-DPM`
10	morphgnt	ἵνα	ἵνα	G2443	that	`CONJ`
11	morphgnt	ἀναπαύσονται	ἀναπαύω	G0373	they will rest	`V-FMI-3P`
12	morphgnt	ἔτι	ἔτι	G2089	yet	`ADV`
13	morphgnt	χρόνον	χρόνος	G5550	a time	`N-ASM`
14	morphgnt	μικρὸν	μικρός	G3398	little	`A-ASM`
15	morphgnt	ἕως	ἕως	G2193	until	`PREP`
16	morphgnt	οὗ	ὅς, ἥ	G3739	when	`R-GSM`
17	morphgnt	πληρωθῶσιν	πληρόω	G4137	may be fulfilled	`V-APS-3P`
18	morphgnt	καὶ	καί	G2532	also	`CONJ`
19	morphgnt	οἱ	ὁ	G3588	the	`T-NPM`
20	morphgnt	σύνδουλοι	σύνδουλος	G4889	fellow servants	`N-NPM`
21	morphgnt	αὐτῶν	αὐτός	G0846	of them	`P-GPM`
22	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
23	morphgnt	οἱ	ὁ	G3588	the	`T-NPM`
24	morphgnt	ἀδελφοὶ	ἀδελφός	G0080	brothers	`N-NPM`
25	morphgnt	αὐτῶν,	αὐτός	G0846	of them,	`P-GPM`
26	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
27	morphgnt	οἱ	ὁ	G3588	those	`T-NPM`
28	morphgnt	μέλλοντες	μέλλω	G3195	being about	`V-PAP-NPM`
29	morphgnt	ἀποκτέννεσθαι	ἀποκτείνω	G0615	to be killed	`V-PPN`
30	morphgnt	ὡς	ὡς	G5613	as	`PRT`
31	morphgnt	καὶ	καί	G2532	also had been	`CONJ`
32	morphgnt	αὐτοί.¶	αὐτός	G0846	they.	`P-NPM`