Revelation 6:8

KJV English

And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.

Greek (NT)

καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ ἵππος χλωρὸς καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω αὐτοῦ ὄνομα αὐτῷ ὁ θάνατος. καὶ ὁ ᾅδης ἠκολούθει μετ᾽ αὐτοῦ. καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς ἀποκτεῖναι ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς.¶

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	εἶδον	εἴδω	G1492H	I looked	`V-2AAI-1S`
3	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
4	morphgnt	ἰδοὺ	ἰδού	G2400	behold	`INJ`
5	morphgnt	ἵππος	ἵππος	G2462	a horse	`N-NSM`
6	morphgnt	χλωρὸς	χλωρός	G5515	pale	`A-NSM`
7	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
8	morphgnt	ὁ	ὁ	G3588	the one	`T-NSM`
9	morphgnt	καθήμενος	κάθημαι	G2521	sitting	`V-PNP-NSM`
10	morphgnt	ἐπάνω	ἐπάνω	G1883	on	`PREP`
11	morphgnt	αὐτοῦ	αὐτός	G0846	it	`P-GSM`
12	morphgnt	ὄνομα	ὄνομα	G3686	the name	`N-NSN`
13	morphgnt	αὐτῷ	αὐτός	G0846	of him was	`P-DSM`
14	morphgnt	ὁ	ὁ	G3588	the	`T-NSM`
15	morphgnt	θάνατος.	θάνατος	G2288	Death.	`N-NSM`
16	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
17	morphgnt	ὁ	ὁ	G3588	the	`T-NSM`
18	morphgnt	ᾅδης	ᾍδης	G0086	Hades	`N-NSM`
19	morphgnt	ἠκολούθει	ἀκολουθέω	G0190	was following	`V-IAI-3S`
20	morphgnt	μετ᾽	μετά	G3326	with	`PREP`
21	morphgnt	αὐτοῦ.	αὐτός	G0846	him.	`P-GSM`
22	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
23	morphgnt	ἐδόθη	δίδωμι	G1325	was given	`V-API-3S`
24	morphgnt	αὐτοῖς	αὐτός	G0846	to them	`P-DPM`
25	morphgnt	ἐξουσία	ἐξουσία	G1849	authority	`N-NSF`
26	morphgnt	ἐπὶ	ἐπί	G1909	over	`PREP`
27	morphgnt	τὸ	ὁ	G3588	the	`T-ASN`
28	morphgnt	τέταρτον	τέταρτος	G5067	fourth	`A-ASN`
29	morphgnt	τῆς	ὁ	G3588	of the	`T-GSF`
30	morphgnt	γῆς	γῆ	G1093G	earth	`N-GSF`
31	morphgnt	ἀποκτεῖναι	ἀποκτείνω	G0615	to kill	`V-AAN`
32	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	with	`PREP`
33	morphgnt	ῥομφαίᾳ	ῥομφαία	G4501	sword	`N-DSF`
34	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
35	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	with	`PREP`
36	morphgnt	λιμῷ	λιμός	G3042	famine	`N-DSM`
37	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
38	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	with	`PREP`
39	morphgnt	θανάτῳ	θάνατος	G2288	plague	`N-DSM`
40	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
41	morphgnt	ὑπὸ	ὑπό	G5259G	by	`PREP`
42	morphgnt	τῶν	ὁ	G3588	the	`T-GPN`
43	morphgnt	θηρίων	θηρίον	G2342	beasts	`N-GPN`
44	morphgnt	τῆς	ὁ	G3588	of the	`T-GSF`
45	morphgnt	γῆς.¶	γῆ	G1093G	earth.	`N-GSF`