Revelation 7:2

KJV English

And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea,

Greek (NT)

Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἀναβαίνοντα ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου ἔχοντα σφραγῖδα θεοῦ ζῶντος. καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ τοῖς τέσσαρσιν ἀγγέλοις οἷς ἐδόθη αὐτοῖς ἀδικῆσαι τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	Καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	εἶδον	εἴδω	G1492H	I saw	`V-2AAI-1S`
3	morphgnt	ἄλλον	ἄλλος	G0243	another	`A-ASM`
4	morphgnt	ἄγγελον	ἄγγελος	G0032G	angel	`N-ASM`
5	morphgnt	ἀναβαίνοντα	ἀναβαίνω	G0305	is ascending	`V-PAP-ASM`
6	morphgnt	ἀπὸ	ἀπό	G0575	from	`PREP`
7	morphgnt	ἀνατολῆς	ἀνατολή	G0395	the rising	`N-GSF`
8	morphgnt	ἡλίου	ἥλιος	G2246	of the sun	`N-GSM`
9	morphgnt	ἔχοντα	ἔχω	G2192	having	`V-PAP-ASM`
10	morphgnt	σφραγῖδα	σφραγίς	G4973	the seal	`N-ASF`
11	morphgnt	θεοῦ	θεός	G2316	of God	`N-GSM-T`
12	morphgnt	ζῶντος.	ζάω	G2198	the living.	`V-PAP-GSM`
13	morphgnt	καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
14	morphgnt	ἔκραξεν	κράζω	G2896	he cried	`V-AAI-3S`
15	morphgnt	φωνῇ	φωνή	G5456G	in a voice	`N-DSF`
16	morphgnt	μεγάλῃ	μέγας	G3173	loud	`A-DSF`
17	morphgnt	τοῖς	ὁ	G3588	to the	`T-DPM`
18	morphgnt	τέσσαρσιν	τέσσαρες	G5064	four	`A-DPM`
19	morphgnt	ἀγγέλοις	ἄγγελος	G0032G	angels	`N-DPM`
20	morphgnt	οἷς	ὅς, ἥ	G3739	to whom	`R-DPM`
21	morphgnt	ἐδόθη	δίδωμι	G1325	it had been given	`V-API-3S`
22	morphgnt	αὐτοῖς	αὐτός	G0846	to them	`P-DPM`
23	morphgnt	ἀδικῆσαι	ἀδικέω	G0091	to harm	`V-AAN`
24	morphgnt	τὴν	ὁ	G3588	the	`T-ASF`
25	morphgnt	γῆν	γῆ	G1093G	earth	`N-ASF`
26	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
27	morphgnt	τὴν	ὁ	G3588	the	`T-ASF`
28	morphgnt	θάλασσαν	θάλασσα	G2281	sea	`N-ASF`