Dashboard › Search › Verse

Revelation 7:3

KJV English

Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.

Greek (NT)

λέγων· μὴ ἀδικήσητε τὴν γῆν μήτε τὴν θάλασσαν μήτε τὰ δένδρα ἄχρι οὗ σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.¶

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt λέγων· λέγω G3004G saying; V-PAP-NSM
2 morphgnt μὴ μή G3361 Not PRT-N
3 morphgnt ἀδικήσητε ἀδικέω G0091 may harm V-AAS-2P
4 morphgnt τὴν ὁ G3588 the T-ASF
5 morphgnt γῆν γῆ G1093G earth N-ASF
6 morphgnt μήτε μήτε G3383 nor CONJ-N
7 morphgnt τὴν ὁ G3588 the T-ASF
8 morphgnt θάλασσαν θάλασσα G2281 sea N-ASF
9 morphgnt μήτε μήτε G3383 nor CONJ-N
10 morphgnt τὰ ὁ G3588 the T-APN
11 morphgnt δένδρα δένδρον G1186 trees N-APN
12 morphgnt ἄχρι ἄχρι G0891 until PREP
13 morphgnt οὗ ὅς, ἥ G3739 when R-GSM
14 morphgnt σφραγίσωμεν σφραγίζω G4972 we may have sealed V-AAS-1P
15 morphgnt τοὺς ὁ G3588 the T-APM
16 morphgnt δούλους δοῦλος G1401 servants N-APM
17 morphgnt τοῦ ὁ G3588 of the T-GSM
18 morphgnt θεοῦ θεός G2316 God N-GSM-T
19 morphgnt ἡμῶν ἐγώ G3165 of us P-1GP
20 morphgnt ἐπὶ ἐπί G1909 on PREP
21 morphgnt τῶν ὁ G3588 the T-GPN
22 morphgnt μετώπων μέτωπον G3359 foreheads N-GPN
23 morphgnt αὐτῶν.¶ αὐτός G0846 of them. P-GPM