Revelation 8:10

KJV English

And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters;

Greek (NT)

Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐσάλπισεν, καὶ ἔπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀστὴρ μέγας καιόμενος ὡς λαμπὰς καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ τρίτον τῶν ποταμῶν καὶ ἐπὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων.

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	Καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	ὁ	ὁ	G3588	the	`T-NSM`
3	morphgnt	τρίτος	τρίτος	G5154	third	`A-NSM`
4	morphgnt	ἄγγελος	ἄγγελος	G0032G	angel	`N-NSM`
5	morphgnt	ἐσάλπισεν,	σαλπίζω	G4537	sounded his trumpet,	`V-AAI-3S`
6	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
7	morphgnt	ἔπεσεν	πίπτω	G4098	fell	`V-2AAI-3S`
8	morphgnt	ἐκ	ἐκ	G1537	out of	`PREP`
9	morphgnt	τοῦ	ὁ	G3588	the	`T-GSM`
10	morphgnt	οὐρανοῦ	οὐρανός	G3772	heaven	`N-GSM`
11	morphgnt	ἀστὴρ	ἀστήρ	G0792	a star	`N-NSM`
12	morphgnt	μέγας	μέγας	G3173	great	`A-NSM`
13	morphgnt	καιόμενος	καίω	G2545	burning	`V-PPP-NSM`
14	morphgnt	ὡς	ὡς	G5613	like	`PRT`
15	morphgnt	λαμπὰς	λαμπάς	G2985	a torch	`N-NSF`
16	morphgnt	καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
17	morphgnt	ἔπεσεν	πίπτω	G4098	it fell	`V-2AAI-3S`
18	morphgnt	ἐπὶ	ἐπί	G1909	upon	`PREP`
19	morphgnt	τὸ	ὁ	G3588	the	`T-ASN`
20	morphgnt	τρίτον	τρίτος	G5154	a third	`A-ASN`
21	morphgnt	τῶν	ὁ	G3588	of the	`T-GPM`
22	morphgnt	ποταμῶν	ποταμός	G4215	rivers	`N-GPM`
23	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
24	morphgnt	ἐπὶ	ἐπί	G1909	upon	`PREP`
25	morphgnt	τὰς	ὁ	G3588	the	`T-APF`
26	morphgnt	πηγὰς	πηγή	G4077	springs	`N-APF`
27	morphgnt	τῶν	ὁ	G3588	the	`T-GPN`
28	morphgnt	ὑδάτων.	ὕδωρ, ὕδατος	G5204	of waters.	`N-GPN`