Dashboard › Search › Verse

Revelation 8:12

KJV English

And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.

Greek (NT)

Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐσάλπισεν, καὶ ἐπλήγη τὸ τρίτον τοῦ ἡλίου καὶ τὸ τρίτον τῆς σελήνης καὶ τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων ἵνα σκοτισθῇ τὸ τρίτον αὐτῶν, καὶ ἡ ἡμέρα μὴ φάνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς καὶ ἡ νὺξ ὁμοίως.¶

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt Καὶ καί G2532 And CONJ
2 morphgnt ὁ ὁ G3588 the T-NSM
3 morphgnt τέταρτος τέταρτος G5067 fourth A-NSM
4 morphgnt ἄγγελος ἄγγελος G0032G angel N-NSM
5 morphgnt ἐσάλπισεν, σαλπίζω G4537 sounded his trumpet, V-AAI-3S
6 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
7 morphgnt ἐπλήγη πλήσσω G4141 was struck V-2API-3S
8 morphgnt τὸ ὁ G3588 the T-NSN
9 morphgnt τρίτον τρίτος G5154 a third A-NSN
10 morphgnt τοῦ ὁ G3588 of the T-GSM
11 morphgnt ἡλίου ἥλιος G2246 sun N-GSM
12 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
13 morphgnt τὸ ὁ G3588 the T-NSN
14 morphgnt τρίτον τρίτος G5154 a third A-NSN
15 morphgnt τῆς ὁ G3588 of the T-GSF
16 morphgnt σελήνης σελήνη G4582 moon N-GSF
17 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
18 morphgnt τὸ ὁ G3588 the T-NSN
19 morphgnt τρίτον τρίτος G5154 a third A-NSN
20 morphgnt τῶν ὁ G3588 of the T-GPM
21 morphgnt ἀστέρων ἀστήρ G0792 stars N-GPM
22 morphgnt ἵνα ἵνα G2443 so that CONJ
23 morphgnt σκοτισθῇ σκοτίζω G4654 may be darkened V-APS-3S
24 morphgnt τὸ ὁ G3588 the T-NSN
25 morphgnt τρίτον τρίτος G5154 a third A-NSN
26 morphgnt αὐτῶν, αὐτός G0846 of them, P-GPM
27 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
28 morphgnt ἡ ὁ G3588 the T-NSF
29 morphgnt ἡμέρα ἡμέρα G2250 day N-NSF
30 morphgnt μὴ μή G3361 not PRT-N
31 morphgnt φάνῃ φαίνω G5316 may appear for V-2AAS-3S
32 morphgnt τὸ ὁ G3588 the T-NSN
33 morphgnt τρίτον τρίτος G5154 a third A-NSN
34 morphgnt αὐτῆς αὐτός G0846 of her P-GSF
35 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
36 morphgnt ἡ ὁ G3588 the T-NSF
37 morphgnt νὺξ νύξ G3571 night N-NSF
38 morphgnt ὁμοίως.¶ ὁμοίως G3668 likewise. ADV