Dashboard › Search › Verse

Revelation 8:4

KJV English

And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel’s hand.

Greek (NT)

καὶ ἀνέβη ὁ καπνὸς τῶν θυμιαμάτων ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων ἐκ χειρὸς τοῦ ἀγγέλου ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt καὶ καί G2532 And CONJ
2 morphgnt ἀνέβη ἀναβαίνω G0305 went up V-2AAI-3S
3 morphgnt ὁ ὁ G3588 the T-NSM
4 morphgnt καπνὸς καπνός G2586 smoke N-NSM
5 morphgnt τῶν ὁ G3588 of the T-GPN
6 morphgnt θυμιαμάτων θυμίαμα G2368 incense N-GPN
7 morphgnt ταῖς ὁ G3588 with the T-DPF
8 morphgnt προσευχαῖς προσευχή G4335 prayers N-DPF
9 morphgnt τῶν ὁ G3588 of the T-GPM
10 morphgnt ἁγίων ἅγιος G0040H saints A-GPM
11 morphgnt ἐκ ἐκ G1537 out of PREP
12 morphgnt χειρὸς χείρ G5495 the hand N-GSF
13 morphgnt τοῦ ὁ G3588 of the T-GSM
14 morphgnt ἀγγέλου ἄγγελος G0032G angel N-GSM
15 morphgnt ἐνώπιον ἐνώπιον G1799 before PREP
16 morphgnt τοῦ ὁ G3588 the T-GSM
17 morphgnt θεοῦ. θεός G2316 God. N-GSM-T