Revelation 8:5

KJV English

And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.

Greek (NT)

καὶ εἴληφεν ὁ ἄγγελος τὸν λιβανωτὸν καὶ ἐγέμισεν αὐτὸν ἐκ τοῦ πυρὸς τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ἔβαλεν εἰς τὴν γῆν. καὶ ἐγένοντο βρονταὶ καὶ φωναὶ καὶ ἀστραπαὶ καὶ σεισμός.

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	εἴληφεν	λαμβάνω	G2983	has taken	`V-2RAI-3S`
3	morphgnt	ὁ	ὁ	G3588	the	`T-NSM`
4	morphgnt	ἄγγελος	ἄγγελος	G0032G	angel	`N-NSM`
5	morphgnt	τὸν	ὁ	G3588	the	`T-ASM`
6	morphgnt	λιβανωτὸν	λιβανωτός	G3031	censer	`N-ASM`
7	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
8	morphgnt	ἐγέμισεν	γεμίζω	G1072	filled	`V-AAI-3S`
9	morphgnt	αὐτὸν	αὐτός	G0846	it	`P-ASM`
10	morphgnt	ἐκ	ἐκ	G1537	from	`PREP`
11	morphgnt	τοῦ	ὁ	G3588	the	`T-GSN`
12	morphgnt	πυρὸς	πῦρ	G4442	fire	`N-GSN`
13	morphgnt	τοῦ	ὁ	G3588	of the	`T-GSN`
14	morphgnt	θυσιαστηρίου	θυσιαστήριον	G2379	altar	`N-GSN`
15	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
16	morphgnt	ἔβαλεν	βάλλω	G0906G	cast it	`V-2AAI-3S`
17	morphgnt	εἰς	εἰς	G1519	to	`PREP`
18	morphgnt	τὴν	ὁ	G3588	the	`T-ASF`
19	morphgnt	γῆν.	γῆ	G1093G	earth.	`N-ASF`
20	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
21	morphgnt	ἐγένοντο	γίνομαι	G1096	there were	`V-2ADI-3P`
22	morphgnt	βρονταὶ	βροντή	G1027	thunders	`N-NPF`
23	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
24	morphgnt	φωναὶ	φωνή	G5456H	sounds	`N-NPF`
25	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
26	morphgnt	ἀστραπαὶ	ἀστραπή	G0796	flashes of lightning	`N-NPF`
27	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
28	morphgnt	σεισμός.	σεισμός	G4578	an earthquake.	`N-NSM`