Dashboard › Search › Verse

Revelation 8:7

KJV English

The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.

Greek (NT)

Καὶ ὁ πρῶτος ἄγγελος ἐσάλπισεν, καὶ ἐγένετο χάλαζα καὶ πῦρ μεμιγμένα ἐν αἵματι, καὶ ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν καὶ τὸ τρίτον τῆς γῆς κατεκάη· καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη, καὶ πᾶς χόρτος χλωρὸς κατεκάη.¶

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt Καὶ καί G2532 And CONJ
2 morphgnt ὁ ὁ G3588 the T-NSM
3 morphgnt πρῶτος πρῶτος G4413G first A-NSM
4 morphgnt ἄγγελος ἄγγελος G0032G angel N-NSM
5 morphgnt ἐσάλπισεν, σαλπίζω G4537 sounded his trumpet, V-AAI-3S
6 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
7 morphgnt ἐγένετο γίνομαι G1096 there was V-2ADI-3S
8 morphgnt χάλαζα χάλαζα G5464 hail N-NSF
9 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
10 morphgnt πῦρ πῦρ G4442 fire N-NSN
11 morphgnt μεμιγμένα μίγνυμι G3396 mixed V-RPP-NPN
12 morphgnt ἐν ἐν G1722 with PREP
13 morphgnt αἵματι, αἷμα G0129G blood, N-DSN
14 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
15 morphgnt ἐβλήθη βάλλω G0906G it was cast V-API-3S
16 morphgnt εἰς εἰς G1519 upon PREP
17 morphgnt τὴν ὁ G3588 the T-ASF
18 morphgnt γῆν γῆ G1093G earth N-ASF
19 morphgnt καὶ καί G2532 And CONJ
20 morphgnt τὸ ὁ G3588 the T-NSN
21 morphgnt τρίτον τρίτος G5154 third A-NSN
22 morphgnt τῆς ὁ G3588 of the T-GSF
23 morphgnt γῆς γῆ G1093G earth N-GSF
24 morphgnt κατεκάη· κατακαίω G2618 was burned up; V-2API-3S
25 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
26 morphgnt τὸ ὁ G3588 the T-NSN
27 morphgnt τρίτον τρίτος G5154 third A-NSN
28 morphgnt τῶν ὁ G3588 of the T-GPN
29 morphgnt δένδρων δένδρον G1186 trees N-GPN
30 morphgnt κατεκάη, κατακαίω G2618 were burned up, V-2API-3S
31 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
32 morphgnt πᾶς πᾶς G3956 all A-NSM
33 morphgnt χόρτος χόρτος G5528 the grass N-NSM
34 morphgnt χλωρὸς χλωρός G5515 green A-NSM
35 morphgnt κατεκάη.¶ κατακαίω G2618 was burned up. V-2API-3S