Revelation 9:12
KJV English
One woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.
Greek (NT)
ἡ οὐαὶ ἡ μία ἀπῆλθεν· ἰδοὺ ἔρχεται ἔτι δύο οὐαὶ μετὰ ταῦτα.¶
Word-Level Analysis
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | morphgnt | ἡ | ὁ | G3588 | the | T-NSF |
| 2 | morphgnt | οὐαὶ | οὐαί | G3759 | Woe | INJ |
| 3 | morphgnt | ἡ | ὁ | G3588 | the | T-NSF |
| 4 | morphgnt | μία | εἷς | G1520 | first | A-NSF |
| 5 | morphgnt | ἀπῆλθεν· | ἀπέρχομαι | G0565 | has passed; | V-2AAI-3S |
| 6 | morphgnt | ἰδοὺ | ἰδού | G2400 | Behold | INJ |
| 7 | morphgnt | ἔρχεται | ἔρχομαι | G2064 | are coming | V-PNI-3S |
| 8 | morphgnt | ἔτι | ἔτι | G2089 | still | ADV |
| 9 | morphgnt | δύο | δύο | G1417 | two | A-NUI |
| 10 | morphgnt | οὐαὶ | οὐαί | G3759 | woes | INJ |
| 11 | morphgnt | μετὰ | μετά | G3326 | after | PREP |
| 12 | morphgnt | ταῦτα.¶ | οὗτος | G3778 | these things. | D-APN |