Dashboard › Search › Verse

Revelation 9:14

KJV English

Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.

Greek (NT)

λέγοντα τῷ ἕκτῳ ἀγγέλῳ ὁ ἔχων τὴν σάλπιγγα· λῦσον τοὺς τέσσαρας ἀγγέλους τοὺς δεδεμένους ἐπὶ τῷ ποταμῷ τῷ μεγάλῳ Εὐφράτῃ.

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt λέγοντα λέγω G3004G saying V-PAP-ASM
2 morphgnt τῷ ὁ G3588 to the T-DSM
3 morphgnt ἕκτῳ ἕκτος G1623 sixth A-DSM
4 morphgnt ἀγγέλῳ ἄγγελος G0032G angel N-DSM
5 morphgnt ὁ ὁ G3588 the one T-NSM
6 morphgnt ἔχων ἔχω G2192 having V-PAP-NSM
7 morphgnt τὴν ὁ G3588 the T-ASF
8 morphgnt σάλπιγγα· σάλπιγξ G4536 trumpet; N-ASF
9 morphgnt λῦσον λύω G3089 do release V-AAM-2S
10 morphgnt τοὺς ὁ G3588 the T-APM
11 morphgnt τέσσαρας τέσσαρες G5064 four A-APM
12 morphgnt ἀγγέλους ἄγγελος G0032G angels N-APM
13 morphgnt τοὺς ὁ G3588 those T-APM
14 morphgnt δεδεμένους δέω G1210 bound V-RPP-APM
15 morphgnt ἐπὶ ἐπί G1909 at PREP
16 morphgnt τῷ ὁ G3588 the T-DSM
17 morphgnt ποταμῷ ποταμός G4215 river N-DSM
18 morphgnt τῷ ὁ G3588 the T-DSM
19 morphgnt μεγάλῳ μέγας G3173 great A-DSM
20 morphgnt Εὐφράτῃ. Εὐφράτης G2166 Euphrates. N-DSM-L