Revelation 9:5

KJV English

And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.

Greek (NT)

καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς, ἀλλ᾽ ἵνα βασανισθήσονται μῆνας πέντε, καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον.¶

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
2	morphgnt	ἐδόθη	δίδωμι	G1325	it was granted	`V-API-3S`
3	morphgnt	αὐτοῖς	αὐτός	G0846	to them	`P-DPM`
4	morphgnt	ἵνα	ἵνα	G2443	that	`CONJ`
5	morphgnt	μὴ	μή	G3361	not	`PRT-N`
6	morphgnt	ἀποκτείνωσιν	ἀποκτείνω	G0615	they may kill	`V-AAS-3P`
7	morphgnt	αὐτούς,	αὐτός	G0846	them,	`P-APM`
8	morphgnt	ἀλλ᾽	ἀλλά	G0235	but	`CONJ`
9	morphgnt	ἵνα	ἵνα	G2443	that	`CONJ`
10	morphgnt	βασανισθήσονται	βασανίζω	G0928G	they will torment them	`V-FPI-3P`
11	morphgnt	μῆνας	μήν	G3376	months	`N-APM`
12	morphgnt	πέντε,	πέντε	G4002	five,	`A-NUI`
13	morphgnt	καὶ	καί	G2532	And	`CONJ`
14	morphgnt	ὁ	ὁ	G3588	the	`T-NSM`
15	morphgnt	βασανισμὸς	βασανισμός	G0929	torment	`N-NSM`
16	morphgnt	αὐτῶν	αὐτός	G0846	of them	`P-GPF`
17	morphgnt	ὡς	ὡς	G5613	was like	`PRT`
18	morphgnt	βασανισμὸς	βασανισμός	G0929	torment	`N-NSM`
19	morphgnt	σκορπίου	σκορπίος	G4651	of a scorpion	`N-GSM`
20	morphgnt	ὅταν	ὅταν	G3752	when	`CONJ`
21	morphgnt	παίσῃ	παίω	G3817	it may strike	`V-AAS-3S`
22	morphgnt	ἄνθρωπον.¶	ἄνθρωπος	G0444	a man.	`N-ASM`