Romans 10:18

KJV English

But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.

Greek (NT)

ἀλλὰ λέγω· μὴ οὐκ ἤκουσαν; μενοῦνγε εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ φθόγγος αὐτῶν καὶ εἰς τὰ πέρατα τῆς οἰκουμένης τὰ ῥήματα αὐτῶν.

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt ἀλλὰ ἀλλά G0235 But CONJ
2 morphgnt λέγω· λέγω G3004G I ask; V-PAI-1S
3 morphgnt μὴ μή G3361 certainly PRT-N
4 morphgnt οὐκ οὐ G3756 surely PRT-N
5 morphgnt ἤκουσαν; ἀκούω G0191 did they hear? V-AAI-3P
6 morphgnt μενοῦνγε μενοῦνγε G3304 Indeed PRT
7 morphgnt εἰς εἰς G1519 Into PREP
8 morphgnt πᾶσαν πᾶς G3956 all A-ASF
9 morphgnt τὴν G3588 the T-ASF
10 morphgnt γῆν γῆ G1093G earth N-ASF
11 morphgnt ἐξῆλθεν ἐξέρχομαι G1831 has gone out V-2AAI-3S
12 morphgnt G3588 the T-NSM
13 morphgnt φθόγγος φθόγγος G5353 voice N-NSM
14 morphgnt αὐτῶν αὐτός G0846 of them P-GPM
15 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
16 morphgnt εἰς εἰς G1519 to PREP
17 morphgnt τὰ G3588 the T-APN
18 morphgnt πέρατα πέρας G4009 ends N-APN
19 morphgnt τῆς G3588 of the T-GSF
20 morphgnt οἰκουμένης οἰκουμένη G3625 world N-GSF
21 morphgnt τὰ G3588 the T-NPN
22 morphgnt ῥήματα ῥῆμα G4487 declarations N-NPN
23 morphgnt αὐτῶν. αὐτός G0846 of them. P-GPM