And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:
וְהָיָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא לֹֽא־ יִהְיֶ֣ה א֔וֹר יְקָר֖וֹת וְקִפָּאֽוֹן׃
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ οὐκ ἔσται φῶς καὶ ψῦχος καὶ πάγος
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | lxx | ἐν | ἐν | G1722 | P |
|
| 2 | lxx | ἐκείνῃ | ἐκείνῃ | G1565 | RD.DSF |
|
| 3 | lxx | τῇ | τῇ | G3588 | RA.DSF |
|
| 4 | lxx | ἡμέρᾳ | ἡμέρᾳ | G2250 | N.DSF |
|
| 5 | lxx | οὐκ | οὐκ | G3756 | D |
|
| 6 | lxx | ἔσται | ἔσται | G1510 | V.FMI3S |
|
| 7 | lxx | φῶς | φῶς | G5457 | N.NSN |
|
| 8 | lxx | καὶ | καὶ | G2532 | C |
|
| 9 | lxx | ψῦχος | ψῦχος | G5592 | N.NSN |
|
| 10 | lxx | καὶ | καὶ | G2532 | C |
|
| 11 | lxx | πάγος | πάγος | N.NSM |
||
| 1 | oshb | וְהָיָ֖ה | וְהָיָ֖ה | H1961 | and/ it will be | Hc/Vqq3ms |
| 2 | oshb | בַּיּ֣וֹם | בַּיּ֣וֹם | H3117G | on the/ day | HRd/Ncmsa |
| 3 | oshb | הַה֑וּא | הַה֑וּא | H1931 | the/ that | HTd/Pp3ms |
| 4 | oshb | לֹֽא־ | לֹֽא־ | H3808 | not | HTn |
| 5 | oshb | יִהְיֶ֣ה | יִהְיֶ֣ה | H1961 | it will be | HVqi3ms |
| 6 | oshb | א֔וֹר | א֔וֹר | H0216 | light | HNcfsa |
| 7 | oshb | יְקָר֖וֹת | יְקָר֖וֹת | H3368 | splendid ones | HAafpa |
| 8 | oshb | וְקִפָּאֽוֹן׃ | וְקִפָּאֽוֹן׃ | H7087B | and/ frost | HC/Ncmsa |