Zechariah 14:9

And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.

וְהָיָ֧ה יְהוָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עַל־ כָּל־ הָאָ֑רֶץ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִהְיֶ֧ה יְהוָ֛ה אֶחָ֖ד וּשְׁמ֥וֹ אֶחָֽד׃

καὶ ἔσται κύριος εἰς βασιλέα ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔσται κύριος εἷς καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἕν

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	lxx	καὶ	καὶ	G2532		`C`
2	lxx	ἔσται	ἔσται	G1510		`V.FMI3S`
3	lxx	κύριος	κύριος	G2962		`N.NSM`
4	lxx	εἰς	εἰς	G1519		`P`
5	lxx	βασιλέα	βασιλέα	G935		`N.ASM`
6	lxx	ἐπὶ	ἐπὶ	G1909		`P`
7	lxx	πᾶσαν	πᾶσαν	G3956		`A.ASF`
8	lxx	τὴν	τὴν	G3588		`RA.ASF`
9	lxx	γῆν	γῆν	G1093		`N.ASF`
10	lxx	ἐν	ἐν	G1722		`P`
11	lxx	τῇ	τῇ	G3588		`RA.DSF`
12	lxx	ἡμέρᾳ	ἡμέρᾳ	G2250		`N.DSF`
13	lxx	ἐκείνῃ	ἐκείνῃ	G1565		`RD.DSF`
14	lxx	ἔσται	ἔσται	G1510		`V.FMI3S`
15	lxx	κύριος	κύριος	G2962		`N.NSM`
16	lxx	εἷς	εἷς	G1520		`A.NSM`
17	lxx	καὶ	καὶ	G2532		`C`
18	lxx	τὸ	τὸ	G3588		`RA.NSN`
19	lxx	ὄνομα	ὄνομα	G3686		`N.NSN`
20	lxx	αὐτοῦ	αὐτοῦ	G846		`RD.GSM`
21	lxx	ἕν	ἕν	G1520		`A.NSN`
1	oshb	וְהָיָ֧ה	וְהָיָ֧ה	H1961	and/ he will become	`Hc/Vqq3ms`
2	oshb	יְהוָ֛ה	יְהוָ֛ה	H3068G	Yahweh	`HNpt`
3	oshb	לְמֶ֖לֶךְ	לְמֶ֖לֶךְ	H4428G	into/ king	`HR/Ncmsa`
4	oshb	עַל־	עַל־	H5921A	over	`HR`
5	oshb	כָּל־	כָּל־	H3605	all	`HNcmsc`
6	oshb	הָאָ֑רֶץ	הָאָ֑רֶץ	H0776G	the/ earth	`HTd/Ncfsa`
7	oshb	בַּיּ֣וֹם	בַּיּ֣וֹם	H3117G	on the/ day	`HRd/Ncmsa`
8	oshb	הַה֗וּא	הַה֗וּא	H1931	the/ that	`HTd/Pp3ms`
9	oshb	יִהְיֶ֧ה	יִהְיֶ֧ה	H1961	he will be	`HVqi3ms`
10	oshb	יְהוָ֛ה	יְהוָ֛ה	H3068G	Yahweh	`HNpt`
11	oshb	אֶחָ֖ד	אֶחָ֖ד	H0259	one	`HNcfsa`
12	oshb	וּשְׁמ֥וֹ	וּשְׁמ֥וֹ	H8034	and/ name/ his	`HC/Ncmsc/Sp3ms`
13	oshb	אֶחָֽד׃	אֶחָֽד׃	H0259	one	`HNcfsa`